Pandemia e gripit të vitit 1557

Në 1557, një lloj pandemie e gripit u shfaq në Azi, më pas u përhap në Afrikë, Evropë dhe përfundimisht në Amerikë. Ky grip ishte shumë infektiv dhe paraqitej me simptoma intensive, herë pas here vdekjeprurëse. Historianët mjekësorë si Thomas Short, Lazare Rivière dhe Charles Creighton mblodhën përshkrime të etheve katarale të njohura si grip nga mjekët modernë[1][2][3][4][5] duke sulmuar popullatat me intensitetin më të madh midis 1557 dhe 1559.[6][7] Gripi i vitit 1557 pa që qeveritë, ndoshta për herë të parë, të ftonin mjekët për të futur organizimin burokratik në përgjigjet epidemike.[4] Është gjithashtu pandemia e parë ku gripi është i lidhur patologjikisht me abortet spontane,[8] duke pasur parasysh emrat e tij të parë në anglisht,[2][9] dhe është regjistruar në mënyrë të besueshme se është përhapur globalisht. Gripi shkaktoi norma më të larta varrimi, infeksion pothuajse universal dhe trazira ekonomike pasi u kthye në valë të përsëritura.

Sipas një kronisti evropian të mbiemrit Fonseca i cili shkroi Disputat. de Garotillo, pandemia e gripit të vitit 1557 shpërtheu për herë të parë në Azi.[10][11] Gripi u përhap në perëndim përgjatë rrugëve të vendosura tregtare dhe pelegrinazhi përpara se të arrinte në Perandorinë Osmane dhe Lindjen e Mesme. Një epidemi e një sëmundjeje të ngjashme me gripin është regjistruar për shtator 1557 në Goa portugeze.[12]

Në verën e vitit 1557 pjesë të Evropës sapo kishin pësuar shpërthime të murtajës, [2] tifos, [2] fruthit [13] dhe lisë [13] kur gripi mbërriti nga Perandoria Osmane dhe Afrika e Veriut. Gripi u përhap në perëndim përmes Evropës në bordin e anijeve tregtare në Detin Mesdhe, duke përfituar përsëri nga rrugët tregtare dhe pelegrinazhi. Shkalla e vdekjeve ishte më e lartë tek fëmijët, ata me kushte paraekzistuese,[14] të moshuarit[15] dhe ata që ishin gjakosur.[16] Shpërthimet ishin veçanërisht të rënda në komunitetet që vuanin nga mungesa e ushqimit. Epidemitë e etheve dhe sëmundjeve të frymëmarrjes përfundimisht u referuan si sëmundja e re në Angli,[2] njohje e re[9] në Skoci dhe kokeluche ose thjesht katarr nga historianët mjekësorë[17] në pjesën tjetër të Evropës. Për shkak se ai goditi popullsi të tëra menjëherë në shpërthime masive, disa studiues bashkëkohorë menduan se gripi ishte shkaktuar nga yjet, [11] avujt e kontaminuar të shkaktuara nga moti i lagësht, [18][11] ose thatësia e ajrit.[19][11] Në fund të fundit, gripi i vitit 1557 zgjati në valë të ndryshme intensiteti për rreth katër vjet[7][20] në epidemi që rritën normat evropiane të vdekjeve, prishën nivelet më të larta të shoqërisë dhe u përhapën shpesh në kontinente të tjera.

Perandoria Osmane dhe Evropa Lindore

Pandemia e gripit arriti për herë të parë në Evropë në vitin 1557 nga Perandoria Osmane[21] përgjatë rrugëve tregtare dhe detare të lidhura me Kostandinopojën,[21] e sjellë në Azinë e Vogël nga udhëtarë të infektuar nga Lindja e Mesme. Në atë kohë, territori i Perandorisë Osmane përfshinte pjesën më të madhe të Ballkanit dhe Bullgarisë. Kjo i dha gripit akses të pakufizuar në Athinë, Sofje dhe Sarajevë ndërsa u përhap në të gjithë perandorinë. Gripi u nis nga kryeqyteti, Konstandinopoja, në territoret e pushtuara së fundmi afrikano-veriore të Tripolit (1551) dhe të Habeshit (1557), nga ku ka të ngjarë të shkojë me rikoshet në Maltë nga Afrika e Veriut nëpërmjet anijeve tregtare, si gjatë pandemisë së 1510. Në tokë, gripi u përhap në veri të Empirit dhe Mbretërisë së Madhe në Uollin e Madhe në veri. të Lituanisë përpara se të lëvizte në perëndim në Evropën kontinentale.

Sicilia, Shtetet Italiane dhe Perandoria e Shenjtë Romake

Gripi mbërriti në Mbretërinë e Siçilisë në qershor [22] në Palermo, [4] prej nga u përhap në të gjithë ishullin. Shërbimet e kishës, jeta shoqërore siciliane dhe ekonomia u ndërprenë pasi gripi sëmuri një pjesë të madhe të popullsisë. Senati sicilian i kërkoi një mjeku të njohur palermitan të quajtur Giovanni Filippo Ingrassia që të ndihmonte në luftimin e epidemisë në një cilësi këshillimore, të cilën ai e pranoi. Ingrassia iu afrua përgjigjeve epidemike si një bashkëpunim midis kujdesit shëndetësor dhe zyrtarëve qeveritarë, dhe ishte i pari i njohur “profesionist i kujdesit shëndetësor” që propozoi që një sistem për monitorimin e epidemive të etheve katarale ngjitëse do të ndihmonte në zbulimin e hershëm dhe kontrollin e epidemisë.[4]

Gripi u përhap shpejt nga Siçilia në Mbretërinë e Napolit në pjesën e poshtme të Gadishullit Italian, duke lëvizur lart përgjatë vijës bregdetare. Në Urbino, poeti i oborrit venecian Bernardo Tasso, djali i tij Torquato dhe banorët e një manastiri u sëmurën “nga dora në dorë”[23] nga gripi për katër deri në pesë ditë. Megjithëse epidemia e la të sëmurë të gjithë qytetin e Urbinos,[23] shumica e individëve u shëruan pa komplikime. Në kohën kur Bernardo kishte udhëtuar në Italinë veriore më 3 gusht, sëmundja ishte përhapur tashmë në pjesën tjetër të Evropës.[23] Në Lombardi pati një shpërthim të “katarrës mbytëse” që mund të bëhej shpejt fatale. Simptomat ishin aq të rënda sa që disa anëtarë të popullsisë dyshuan se kishte ndodhur një helmim masiv.[24]

Padova filloi të shihte raste në gusht,[22] me sëmundje që zgjati deri në shtator.[13] Historiani gjerman i mjekësisë, Justus Hecker, shkruan se popullata e re e Padovës po vuante nga një shpërthim i dyfishtë i fruthit dhe lisë që nga pranvera, kur një sëmundje e re, me kollë ekstreme dhe dhimbje koke, filloi të prekte qytetarët në fund të verës. Sëmundja u referua si coqueluche.[13] Edhe Zvicra u prek nga sëmundja në gusht. “Catarrh” përfshiu rrafshnaltat zvicerane nga gushti deri në shtator dhe pothuajse ndërpreu studimet pasuniversitare të mjekut zviceran Felix Plater,[25] i cili u sëmur nga goditjet e rënda të kollitjes ndërsa ishte kandidat për doktoraturë.

Mbretëria e Francës

Mjeku francez dhe historiani ndodh në rajonin Languedoc të Francës në korrik 1557.[26] Sëmundja, e quajtur shpesh coqueluche nga francezët, [27][28] shkaktoi një shpërthim të rëndë në Nîmes që shfaq një fillim të shpejtë të simptomave si dhimbje, ethe, pak dhimbje, lodhje dhe kollë intensive.[29][27][22] Shuma e atyre që vdiqën nga sëmundja e bën këtë në ditën e katërt, por disa u dorëzuan deri në 11 ditë pas simptomave të para.[27][22] Në të gjithë gripi Languedoc kishte një nivel të lartë të vdekshmërisë, me deri në 200 njerëz në ditë që vdisnin në Toulouse në kulmin e epidemisë së rajonit.[30] Mjeku italian Francisco Vallerioli, i njohur si François Valleriola, ishte dëshmitar i epidemisë në Francë dhe i përshkroi simptomat e gripit të vitit 1557 si ethe, dhimbje koke të forta, kollë intensive, gulçim, të dridhura, të zërit dhe të nxjerrin nga dita e pasme. Avokati francez Étienne Pasquier shkroi se sëmundja filloi me një dhimbje të fortë në kokë dhe një ethe 12 deri në 15 orë[31], ndërsa hundët e të sëmurëve “rrodhën si një shatërvan.” Historiani Charles-Jacques Saillant e përshkroi këtë grip si vdekjeprurëse për ata që trajtoheshin me gjakderdhje[14] dhe shumë të mira për fëmijët.[29]

Mbretëritë e Anglisë dhe Skocisë

Gripi i vitit 1557 preku rëndë Ishujt Britanikë. Historiani britanik i mjekësisë Charles Creighton citoi një shkrimtar bashkëkohor, Wriothesley, i cili vuri në dukje në vitin 1557 “këtë verë mbretëruan në Angli sëmundje të çuditshme dhe të reja, duke marrë burra dhe gra në kokën e tyre; si dhimbje dhe ethe të çuditshme, nga të cilat shumë vdiqën.”[34] organet e brendshme të pashëndetshme.”

Gripi kontribuoi ndjeshëm në normat jashtëzakonisht të larta të vdekjeve në Angli për 1557–58:[37][7] Të dhënat e përpiluara në mbi 100 famulli në Angli zbuluan se nivelet e vdekshmërisë u rritën deri në 60% në disa zona gjatë epidemisë së gripit, [7] edhe pse sëmundje si murtaja e vërtetë nuk ishin shumë të pranishme në Angli në atë kohë. Dr. Short zbuloi se numri i varrimeve për qytetet e tregut ishte shumë më i lartë se pagëzimet nga 1557 deri në 1562.[2] Për shembull, numri vjetor i varrimeve në Tonbridge u rrit nga 33 mesatarisht në 1556 në 61 në 1557, 105 në 1558 dhe 94 në 1559.[38] Para epidemisë së gripit, Anglia kishte vuajtur nga një korrje e dobët dhe uria e përhapur[39] që historiani mjekësor Thomas Short besonte se e bënte epideminë më vdekjeprurëse.[40]

Gripi u rikthye në 1558. Historiani bashkëkohor John Stow shkroi se gjatë “dimrit epidemia vazhdoi në të njëjtën mënyrë” deri në epideminë e vitit 1557.[43] Më 6 shtator 1558, Guvernatori i Isle of Wight, Lord St. Një dërgesë e dytë nga ora 11:00. e 6 tetorit tregoi “nga kryetari i bashkisë së Doverit se atje nuk ka murtajë, por njerëzit që vdesin çdo ditë janë ata që dalin nga anijet dhe njerëz të tillë të varfër që kanë dalë nga Calais, nga sëmundja e re”. Një nga komisionerët për dorëzimin e Calais gjeti Sir William Pickering, ish-marshall i mbretit Henry VIII, “shumë i lënduar nga kjo dhimbje e re djegëse. Ai ka pasur katër sulme të dhimbshme dhe është ulur shumë poshtë dhe në rrezik për jetën e tij nëse vazhdojnë siç kanë bërë.” Gripi filloi të lëvizte në veri përmes Anglisë, duke prerë fermerë të shumtë dhe duke lënë sasi të mëdha drithi të pa korrur[44] përpara se të arrinte në Londër rreth mesit të fundit të tetorit. Mbretëresha Mary dhe Kryepeshkopi i Canterbury Reginald Pole, të cilët kishin qenë të dy në gjendje të keqe shëndetësore përpara se gripi të shpërthente në Londër, me gjasë vdiqën nga gripi brenda 12 orëve nga njëri-tjetri më 17 nëntor 1558.[41][45] Dy nga mjekët e Marisë vdiqën gjithashtu.[43] Në fund të fundit, rreth 8000 londinez të tjerë ka të ngjarë të kenë vdekur nga gripi gjatë epidemisë,[7] duke përfshirë shumë pleq dhe priftërinj famullie.[43]

Valë të reja “agues” dhe ethesh u regjistruan në Angli në vitin 1559. Këto shpërthime të përsëritura rezultuan jashtëzakonisht vdekjeprurëse për popullatat që tashmë vuanin nga shirat e shumtë dhe të korrat e dobëta. Nga viti 1557 deri në vitin 1559 popullsia e vendit u tkurr me 2%.[46] Numri i madh i njerëzve që vdisnin nga epidemitë dhe uria në Angli bënë që inflacioni ekonomik të rrafshohej.[47]

Në fund të viteve 1550, gjuha angleze nuk kishte krijuar ende një emër të duhur për gripin, pavarësisht nga epidemitë e mëparshme. Kështu, epidemia e vitit 1557 u përshkrua ose si një “murtajë” (si shumë epidemi me vdekshmëri të dukshme), “ague” (në përgjithësi) ose “sëmundje e re” në Angli. “Djersa” ishte një emër i përdorur për të përshkruar ethet zakonisht vdekjeprurëse, të ngjashme me gripin dhe “shqetësimet” që rrënuan fshatrat angleze nga viti 1557 deri në 1558, pavarësisht se nuk kishte të dhëna të besueshme për sëmundjen e djersitjes pas 1551. Doktor John Jones, një i shquar i shekullit të 16-të, një mjek në Londër, në librin e tij “Dygreat” gjatë Agues mbretërimi i Marisë I të Anglisë.[2] Pas pandemisë së 1557, pseudonimet angleze për gripin filluan të shfaqen me shkronja, si “sëmundja e re” në Angli dhe “njohja e re” në Skoci. Kur i gjithë oborri mbretëror i Marisë, Mbretëresha e Skocisë u godit nga gripi në Edinburg në nëntor 1562, Lordi Randolph e përshkroi shpërthimin si “një sëmundje të re, që është e zakonshme në këtë qytet, e quajtur këtu ‘njohuri i ri’, i cili kaloi gjithashtu në të gjithë oborrin e saj, zonjë e kursyer, zonjë, as dhimbja franceze, as në anglisht. që e kanë atë, dhe një dhimbje në stomak, me një kollë të madhe, që mbetet me disa më gjatë me një kohë tjetër të shkurtër, pasi gjen trupa të përshtatshëm për natyrën e sëmundjes…Nuk kishte asnjë pamje rreziku, as manie që vdiq nga sëmundja, përveç disa të moshuarve.”

Habsburg Holandë

Holanda Habsburge gjithashtu u ndikua shumë nga gripi në tetor.[22] Historiani holandez Petrus Forestus përshkroi një shpërthim në Alkmaar ku 2000 u sëmurën me grip dhe 200 vdiqën[18][31] në një hark kohor prej tre javësh.[49] Vetë Forestus u sëmur nga gripi dhe tregoi se ai “…filloi me një ethe të lehtë si një katarre e zakonshme, dhe shfaqi keqdashjen e tij të madhe vetëm në shkallë. Më pas erdhën sulme të papritura të mbytjes dhe dhimbja e gjoksit ishte aq shqetësuese sa pacientët imagjinonin se duhej të vdisnin në paroksizëm. Ankesa u shtua ende nga një paroksizëm. Ditën e 9-të ose të 14-të.”[50] Ai më tej vuri në dukje se gripi ishte shumë i rrezikshëm për gratë shtatzëna, duke vrarë të paktën tetë qytetarë të tillë në Alkmaar që e infektuan atë.[22] Simptomat e gripit u shfaqën papritur dhe sulmuan mijëra banorë të qytetit në të njëjtën kohë.[51] Uria ka të ngjarë të kontribuojë në një numër më të madh të vdekjeve, pasi autoritetet kishin luftuar për të siguruar ushqim për nevojtarët në mes të mungesës së madhe të bukës gjatë verës.[52] Në përpjekje për të shpjeguar epideminë e etheve dhe sëmundjeve të frymëmarrjes që prekin vendet e ulëta, mjeku flamand Rembert Dodoens sugjeroi se shpërthimet masive të sëmundjeve u shkaktuan nga një verë e thatë dhe e nxehtë pas një dimri shumë të ftohtë.[19]

Spanja dhe Portugalia

Spanja u ndikua gjerësisht dhe rëndë nga gripi, të cilin kronikanët e njohën si një ethe katarale shumë ngjitëse.[53][54] Gripi ka të ngjarë të ketë mbërritur në Spanjë rreth korrikut, me rastet e para të raportuara pranë Madridit në gusht.[55] Historiani britanik i mjekësisë Thomas Short shkroi se “Në Mantua Carpentaria, tre milje jashtë Madridit, u raportuan rastet e para…Aty filloi me një vrazhdësi të nofullave, kollë të vogël, më pas një ethe të fortë me dhimbje në kokë, shpinë dhe këmbë. Disa ndiheshin sikur ishin të lidhur me litar mbi gjoks, me një peshë në stomak, e gjitha vazhdoi në ditën e tretë në perëndim. Në disa raste, ajo u kthye në një pleurit të peripneumonisë fatale.”

Rastet u zgjeruan në mënyrë eksponenciale pasi tregtarët, pelegrinët dhe udhëtarët e tjerë që largoheshin nga Madridi e transportuan virusin në qytete dhe qyteza në të gjithë vendin. Sipas mjekut të Mbretit Filipi II, Luis de Mercado, “E gjithë popullata u sulmua në të njëjtën ditë dhe në të njëjtën kohë të ditës. Ishte katarr, i shënuar nga ethet e tipit të dyfishtë tercian, me simptoma të tilla të dëmshme saqë shumë vdiqën.” në Spanjë. Simptomat e gripit mund të jenë aq intensive sa që mjekët e rajonit shpesh e dallonin atë nga pneumonitë e tjera ngjitëse sezonale që u përhapën nga Evropa Lindore.[60] Spanjollët e shekullit të gjashtëmbëdhjetë shpesh i referoheshin çdo shpërthimi masiv të sëmundjes vdekjeprurëse përgjithësisht si një pestilencia, [61] dhe “murtaja” njihen si të ndodhura në Valencia [62] dhe Granada [63] gjatë viteve 1557-59, pavarësisht nga të dhënat patologjike të murtajës së vërtetë (si përshkrimet e zonave të vogla që ndodhin në kohën e duhur).

Gripi goditi Mbretërinë e Portugalisë në të njëjtën kohë kur u përhap në të gjithë Spanjën, me një ndikim që u përhap në të gjithë Oqeanin Atlantik. Mbretëria sapo kishte vuajtur mungesa ushqimore për shkak të korrjes së dobët të viteve 1556–57,[64] që do të kishte përkeqësuar efektet e gripit te pacientët e uritur. Një stuhi e dhunshme sapo kishte goditur Portugalinë dhe dëmtoi rëndë Pallatin e Enxobregas, dhe në vijim me atribuimin e shpërthimeve të gripit motit, historianët portugez si Ignácio Barbosa-Machado ia atribuuan epideminë në mbretëri stuhisë me pak kundërshtime. Barbosa-Machado iu referua vitit 1557 si “anno de catarro”.[65]

Amerikat

Ka të dhëna se Bota e Re u arrit përfundimisht nga gripi në 1557, i sjellë në Perandorinë Spanjolle dhe Portugeze nga detarë nga Evropa.[21] Gripi mbërriti në Amerikën Qendrore në 1557,[66] me gjasë në bordin e anijeve spanjolle që lundronin në Spanjën e Re. Gjatë atij viti pati epidemi gripi të regjistruara në shtetet e Atlantikut jugor, në zonën e Gjirit dhe në jugperëndim.[67] Cherokee-i vendas amerikan duket se është prekur gjatë kësaj vale,[68] dhe mund të jetë përhapur përgjatë rrugëve tregtare të sapo krijuara midis kolonive spanjolle në Botën e Re.

Gripi arriti edhe në Amerikën e Jugut. Antropologu Henry F. Dobyns përshkroi një epidemi të gripit të vitit 1557 në Ekuador, në të cilën popullatat evropiane dhe vendase ishin të dy të sëmurë me kollë të rëndë.[69] Në Brazilin kolonial, misionarët portugez nuk bënin pushime nga aktivitetet fetare kur sëmureshin.[70] Misionarët si Shoqëria e Jezusit në Brazil, themeluesi Manuel da Nóbrega vazhdoi të predikonte, të priste meshë dhe të pagëzonte të konvertuarit në Botën e Re edhe kur ishin simptomatikë me sëmundje ngjitëse si gripi.[70] Si rezultat, gripi do të ishte përhapur shpejt nëpër kolonitë portugeze për shkak të frekuentimit të detyrueshëm të kishës. Në vitin 1559 gripi goditi Brazilin kolonial me një valë sëmundjeje të regjistruar përgjatë shtetit bregdetar të Bahia:[71] Atë shkurt, rajoni i Espírito Santo u godit nga një shpërthim i infeksioneve të mushkërive, dizenterie dhe “ethe që ata thonë se sulmuan menjëherë zemrat dhe që i goditën shpejt”. Popullatat e vendasve u përpoqën të largoheshin nga infeksioni që prekte komunitetet e tyre, duke përhapur gripin drejt veriut.[71] Misionarët evropianë dyshonin se epidemitë e tilla të rënda midis popullsive vendase ishin një formë ndëshkimi hyjnor[70] dhe iu referuan shpërthimeve të pleuritit dhe dizenterisë midis vendasve në Bahia si “shpata e zemërimit të Zotit”. Misionarët si Francisco Pires kishin pak keqardhje për fëmijët e sëmurë të vendasve, të cilët ata shpesh i konsideronin si të pafajshëm, dhe shpesh i pagëzuan gjatë epidemive me besimin se do t’u “shpëtuan” shpirtrat. Normat e pagëzimit në komunitetet vendase ishin thellësisht të lidhura me shpërthimet e sëmundjeve,[70] dhe politikat misionare të kryerjes së aktiviteteve fetare ndërsa të sëmurët me gjasë ndihmuan në përhapjen e gripit.

Afrika

Gripi sulmoi Afrikën përmes Perandorisë Osmane, e cila deri në vitin 1557 po zgjeronte territoret e saj në pjesët veriore dhe lindore të kontinentit. Egjipti, i cili ishte pushtuar nga Perandoria Osmane rreth 40 vjet më parë, u bë një pikë aksesi për gripin për të udhëtuar në jug përmes Detit të Kuq përgjatë rrugëve të transportit. Efektet më të paharrueshme të pandemisë në ushtrinë osmane në Afrikë janë regjistruar si pjesë e valës së vitit 1559.

Perandoria Abisiniane dhe Habesh Eyalet

Mbretëria e Portugalisë kishte mbështetur Perandorinë Abisiniane (Etiopiane) në luftën e tyre kundër zgjerimit osman të Habesh Eyaletit dhe i dërgoi ndihmë perandorit të tyre, duke përfshirë një ekip me Andrés de Oviedo në 1557, i cili regjistroi ngjarjet.[72] Në 1559 Perandoria Osmane luftoi me një valë të rëndë gripi: Pas vdekjes së perandorit Gelawdewos dhe shumicës së atasheut portugez në betejë, gripi vrau mijëra trupa të ushtrisë osmane që pushtuan qytetin port të Massawa.[73][72] Massawa u pretendua nga osmanët nga Medri Bahri gjatë pushtimit të Habeshit në vitin 1557, por vala e pandemisë e vitit 1559 sfidoi kontrollin e ushtrisë së tyre në territorin përreth qytetit pasi gripi shkatërroi një numër të madh të forcave osmane.[73][72] Për shkak të epidemisë, ushtarët osmanë u tërhoqën shpejt në portet, edhe pse perandori ishte vrarë, dhe pak më vonë vëllai i Gelawdewos, Menas, u ngjit në fronin e Abisinisë dhe u konvertua nga Islami në Krishterim.[72]

Mjekësi dhe trajtime

Shumica e mjekëve të kohës u pajtuan me teorinë e humorizmit dhe besonin se kozmosi ose klima ndikonin drejtpërdrejt në shëndetin e të gjitha komuniteteve. Mjekët që trajtonin gripin shpesh përdornin trajtime të quajtura coctions për të hequr humorin e tepërt që ata besonin se po shkaktonin sëmundje.[58] Dr. Thomas Short i përshkroi trajtimet për gripin e vitit 1557 si duke përfshirë gargarë “ujë trëndafili, ftua, manit dhe dheu i mbyllur”. “Gjakderdhja e butë” u përdor vetëm në ditën e parë të infeksionit,[74] pasi teknikat mjekësore të përdorura shpesh si gjakderdhja dhe pastrimi ishin shpesh fatale për gripin.[34] Në Urbino, “dieta dhe qeverisja e mirë” u njohën si mënyra të zakonshme me të cilat të sëmurët menaxhonin sëmundjen e tyre.[23]

Identifikimi si grip

Natyra e pandemisë së vitit 1557 si një sëmundje respiratore mbarëbotërore, shumë ngjitëse me fillim të shpejtë të simptomave të ngjashme me gripin, ka bërë që shumë mjekë, nga historianët mjekësorë si Charles Creighton deri te epidemiologët modernë, ta konsiderojnë sëmundjen shkaktare si gripin.[1] “Përshkrime të dokumentuara mirë nga vëzhguesit mjekësorë”[1] të cilët dëshmuan efektet e pandemisë ndërsa përhapej nëpër popullata janë shqyrtuar nga historianë të shumtë mjekësorë në shekuj që nga ajo kohë. Mjekët bashkëkohorë të gripit të vitit 1557, si Ingrassia, Valleriola, Dodoens dhe Mercado, përshkruan simptoma si kollë e rëndë, ethe, mialgji dhe pneumoni që të gjitha ndodhën brenda një periudhe të shkurtër kohe dhe çuan në vdekje brenda disa ditësh nëse një rast do të ishte fatal.[50][24][58] Infeksionet u përhapën aq shumë në vende saqë ndikimet si moti, yjet dhe helmimet masive u fajësuan nga vëzhguesit për shpërthimet, një model i përsëritur në epidemitë e gripit që ka kontribuar në emrin e sëmundjes. Përpara se të kryheshin kërkime më të mëdha për gripin në shekullin e 19-të, disa historianë mjekësorë i konsideruan përshkrimet e “anginës” epidemike nga viti 1557 si ethet e kuqe, kollë e mirë dhe difteria. Por tiparet më të habitshme të etheve të kuqe dhe të difterisë, si skuqjet ose pseudomembranat, mbeten të papërmendura nga asnjë prej vëzhguesve të pandemisë 1557 dhe epidemia e parë e njohur e kollës së mirë është një shpërthim i lokalizuar në Paris nga viti 1578.[75] Këto sëmundje mund t’i ngjajnë gripit në fazat e tyre të hershme, por gripi pandemik dallohet nga epidemitë e tij të shpejta dhe të pakufizuara të sëmundjeve të rënda të frymëmarrjes që prekin të gjitha moshat me infeksione dhe vdekshmëri të përhapura.