ARKEOLOGJI

57 Results / Page 1 of 7

Background

ARKEOLOGJI

Fjalori i Frang Bardhit latinisht-shqip

“Fjalori latinisht-shqip” (1635) i Frang Bardhit është fjalori i parë i gjuhës shqipe, me të cilin zë fill leksikografia shqiptare. Në këtë fjalor për herë të parë gjuha shqipe u ballafaqua me sukses me një gjuhë të huaj si latinishtja, që ishte gjuha më e përpunuar ndërkombëtare e asaj kohe. Fjalori përfshin rreth 4500 fjalë latine, të cilave u përgjigjen rreth 2500 fjalë të shqipes. Krahas fjalëve jepen edhe togfjalësha […]

todayJune 7, 2025 4

ARKEOLOGJI

Ktheji tokat e Serbisë kështu i shkroi Sulltan Murati II Skënderbeut

Ktheji tokat e Serbisë kështu i shkroi Sulltan Murati II Skënderbeut. Skënderbeu i kthen përgjigje shkurt Në Prill të vitit 1445 Sulltan Murati i II, dërgon në Krujë një përfaqësi nga perandoria e tij me në krye Hajredin Beun ti kërkojë Gjergj Kastriotit “paqe” mes tyre. Majresin Beu i dorëzon një letër të shkruar nga Sulltani duke i kërkuar “paqe dhe bashkëpunim”. Mes tjerash në letër  është se Sulltan Murati […]

todayJune 4, 2025 4

ARKEOLOGJI

Figura e Skënderbeut në letërsinë angleze

Figura e Skënderbeut është trajtuar në gjuhën angleze nga një numër autorësh anglofonë, si Edmund Spenser, William Havard, George Lillo, Thomas Wincop, Benjamin Disrael, Clement Clark Moore, H. Longfellow, Agnes Repplier, Lord Byron, etj. Por, unë dëshiroj të veçoj këtu një shkrimtar kanadez, Charles Ewert (Çarlz Juërt), lindur në Saskatchewan të Kanadasë më 1948 dhe banues në Newcastle të Ontarios, i cili më 1981 botoi romanin “SCANDERBEG – Eagle of […]

todayJune 4, 2025 3

ARKEOLOGJI

Letërkëmbimi i Skënderbeut me Sulltanët

Krahasim i shkurtër midis dorëshkrimit të gjetur nga Mark Palnikaj në Bibliotekën Mbretërore të Napolit dhe letrave të botuara në librin “Historia e Skënderbeut” të Marin Barletit Letërkëmbimi midis Gjergj Kastriot-Skënderbeut dhe dy sulltanëve otomanë të asaj kohe, në variantin që ruhet në Bibliotekën Mbretërore të Napolit, paraprihet nga fjalimi i Gjergj Kastriot-Skënderbeut mbajtur në Kuvendin e Lezhës më 28 Nëntor 1443, dukshëm i cunguar. Ai fjalim, në këtë dokument, […]

todayJune 4, 2025 2

ARKEOLOGJI

8 letra të panjohura të Skënderbeut me sulltanët dhe me Papën

Nga Mark Palnikaj Mbi jetën dhe veprimtarinë e Skënderbeut, sipas disa studiuesve, janë shkruar mbi 1500 vepra në formën e jetëshkrimeve dhe librave të ndryshëm. Numri i studimeve të botuara me raste përvjetorësh në gazeta dhe revista në gjuhë shqipe dhe të huaja është aq i madh sa nuk mund të japim as me afërsi një vlerësim për to. Nëpër arkivat e ndryshme në dhjetëra shtete në botë ka një […]

todayJune 4, 2025 2

ARKEOLOGJI

Letërkëmbimi i Gjergj Kastrioti – Skenderbeu me Sulltan Mehmetin ll

LETËRKËMBIMI I GJERGJ KASTRIOTIT – SKENDERBEUT ME SULLTAN MEHMETIN II, BURIM I RËNDËSISHËM PËR HISTORINË KOMBËTARE SHQIPTARE Center for Albanian Studies Budapest “Ne nuk kërkojmë këshilla e as mëshirë nga armiku për veprimet dhe qëndrimet që marrim, por, me ndihmën e Perëndive, fitoren e  mbrojmë vetë, me gjakun dhe jetën tonë” [Skednerbeu]. Në shumë arkivae biblioteka evropiane, si në ato: italijane, spanjolle, françeze, malteze, hungareze, austriake, gjermane, portugeze, kroate, angleze, […]

todayJune 4, 2025 4

ARKEOLOGJI

Zonjat Vlonjate në penen e At Shtjefen Gjeçovit – Kryeziut

“… Këtu far fanatizmet nuk ka, zojat muslimane t’Vlonës nuk ishin si fanatiket e Shkodres e të atyne anve…”. Mbasi nuk mujta me ju nisë letrën tjetër të shkrueme me 10 të kti mueji, po më kandet me ju shtue edhe pak rrjeshta, e shpresa më mban, se edhe nder sy t’Uej kanë me pasë nji rendësi të madhe, tuj kenë se punohet për nder të Urdhnit t’onë e për […]

todayJune 2, 2025 3

ARKEOLOGJI

Legjenda e Lisit të Fshatit Lleshan

Mu në buzë të rrugës automobilistike, pikërisht në fshatin Lleshan, ndodhet një lis shekullor. I madh, i lartë, plot gjallëri, me kunorë të rregullt dhe me trung të trashë sa që duhen dy-tre burra ta zaptojnë. Në Jug të Elbasanit zë fill malësia e Shpatit me dhjetra fshatra, zonë e cila kufizohet me malësinë e Gramshit (kanionet e përroit të Holtës) dhe të Librazhdit (Sopoti). Pasi lë mbrapa Urën e […]

todayJune 1, 2025 2